- Ce este policarbonatul?
- De ce PC este dificil de printat: mecanismul fizic
- Variantele de PC disponibile pentru FDM: de la PC pur la blend-uri accesibile
- Hardware minim pentru printarea cu PC
- Suprafețele de aderență la pat pentru PC
- Parametrii de printare recomandați
- Uscarea filamentului PC
- Rolul crucial al călirii (annealing) la PC
- Proprietățile mecanice ale PC față de alte filamente
- Aplicații pentru care PC este alegerea corectă
- Cum alegi între PC pur, PC-ABS și blend-uri: ghid de alegere și decizie
- Troubleshooting: probleme frecvente și soluții
- Lista de verificare înainte de primul print cu PC
-
Întrebări frecvente (FAQ)
- Pot printa policarbonat pe un Bambu Lab X1C sau P1S?
- De ce se crapă piesele mele din PC în straturile superioare?
- PC este mai rezistent decât nylon?
- PC este transparent? Pot face piese optice cu el?
- Am nevoie de nozzle hardened pentru PC?
- Ce adeziv funcționează pe pat pentru PC?
- Pot printa PC fără incintă închisă?
- Ce înseamnă călirea la PC și este obligatorie?
- Te-ar mai putea interesa și ...
⇒ Ultima actualizare: aprilie 2026 ⇐ | ⇒ Timp de lectură: 8 min
Ce este policarbonatul?
Policarbonatul (PC) are o rezistență la tracțiune de 60–72 MPa, rezistență la impact excepțională (600–800 J/m Izod, conform ASTM D256), temperatură de tranziție vitroasă de 145–150 °C și transmisie optică de până la 90%, PC oferă o combinație de proprietăți pe care niciun alt filament FDM comun nu o poate egala simultan. Este materialul din care se fabrică geamuri antiglonț, viziere de cască, carcase de laptop, lentile optice, componente auto sub capotă și instrumente medicale.
Prețul acestor proprietăți remarcabile este o dificultate de printare pe măsură. PC pur impune temperaturi de extrudare de 290–310 °C, temperaturi de pat de 135–150 °C, cameră de printare activă și o disciplină de proces pe care puțini utilizatori de desktop printing sunt pregătiți să o aplice. Variantele moderne de PC blend (PC-ABS, PolyMax PC, PC-Max) au redus semnificativ aceste cerințe și au deschis accesul la proprietățile PC pe imprimante moderne ca Bambu Lab X1C sau Prusa XL.
Acest ghid acoperă tot ce trebuie să știi: mecanismul dificultăților, hardware-ul minim, parametrii verificați, variantele de PC și cum alegi între ele.
De ce PC este dificil de printat: mecanismul fizic
Policarbonatul este un polimer amorf, nu are o temperatură de topire precisă, ci o tranziție treptată de la solid la topit pe o plajă de temperaturi. Tg (temperatura de tranziție vitroasă) este de 145–150 °C, ceea ce înseamnă că PC devine rigid și fragil sub această temperatură, mult mai sus decât orice alt polimer FDM comun. Aceasta are două consecințe directe pentru printare:
Prima: temperatura de extrudare trebuie să fie suficient de ridicată (290–310 °C pentru PC pur) pentru a asigura o vâscozitate adecvată a materialului topit și fuziunea completă inter-strat. Temperaturi mai mici produc stratificări vizibile, crăpături și delamination. O temperatură de platformă de 110 °C (în locul celor 135–150 °C necesare) produce piese care se crapă între straturi și se rup ușor cu mâna.
A doua: gradienții termici mari dintre materialul depus (la 300 °C) și mediul ambiant (la 20–25 °C) produc tensiuni interne enorme care se manifestă ca warping și crăpături în straturile superioare ale pieselor mai înalte. Conform Magigoo, PC pur necesită temperaturi de nozzle peste 320 °C, pat peste 130 °C și cameră activă pentru a printa în condiții optime. Fără cameră, gradienții termici fac piesele mari imposibil de realizat.
Variantele de PC disponibile pentru FDM: de la PC pur la blend-uri accesibile
Alegerea variantei corecte de PC este prima decizie critică și cea care determină dacă ai nevoie de o imprimantă industrială sau dacă poți printa cu ce ai deja.
PC pur (virgin polycarbonate)
PC pur oferă proprietățile maxime ale materialului: Tg 145–150 °C, rezistență la tracțiune 60–72 MPa, transparență optică completă. Cerințele sunt pe măsură: nozzle la 290–310 °C, pat la 135–150 °C (preferabil 145–150 °C), cameră activă la 60–70 °C. Aceste condiții elimină din calcul majoritatea imprimantelor de desktop, sunt necesare imprimante cu hotend industrial și cameră activă (Intamsys Funmat HT, Raise3D Pro3, Creatbot, Markforged).
PC-ABS blend
PC-ABS combină rezistența și rezistența termică a PC cu printabilitatea mai bună a ABS. Conform Polymaker, PC-ABS printează la 250–270 °C nozzle și 90–105°C platformă, parametri accesibili pe imprimante moderne cu cameră de printare (Bambu Lab X1C, Bambu Lab P1S, Prusa XL, Raise3D E2, Flashforge Creator 4). Camera / incinta de printare la 90–105 °C este clar recomandată de Polymaker. Magigoo PC este adezivul recomandat oficial de Polymaker pentru plăcile de printare. Recoacerea la 90 °C timp de 2 ore îmbunătățește semnificativ proprietățile finale.
PolyMax PC (Polymaker)
PolyMax PC este o formulare optimizată de PC cu adaos de agenți de toughening care îmbunătățesc rezistența la impact față de PC pur și reduc tendința de crăpare. Conform Polymaker Wiki și paginii produsului, PolyMax PC printează la 250–270 °C nozzle și 90–105 °C pat, cu cameră la minimum 70 °C. Magigoo PC este recomandat oficial. Călirea la 90 °C / 2 ore, obligatorie pentru rezistență optimă. Compatibile cu Bambu Lab X1C, Bambu Lab P1S, Prusa XL.
PC transparent (PolyLite PC)
Variantele transparente de PC, precum PolyLite PC (Polymaker), oferă proprietăți optice excelente cu parametri de printare similari cu PC-ABS sau PolyMax PC.
Hardware minim pentru printarea cu PC
Hotend all-metal - obligatoriu
Ca și pentru PA, orice PC care necesită peste 240 °C este incompatibil cu hotend-urile care au tub PTFE în zona termică. Temperaturile de 260–310 °C degradează PTFE și eliberează fumuri toxice. Toate imprimantele moderne cu hotend all-metal (Bambu Lab X1C/P1S, Prusa MK4/XL, Raise3D, Flashforge Creator 4, Ultimaker S5) sunt compatibile. Pe imprimantele cu tub PTFE (Ender 3, Artillery Sidewinder standard), este necesară înlocuirea hotend-ului înainte de a tenta PC.
Platforma de printare la temperaturi ridicate
Platforma trebuie să poată atinge și menține minimum 135 °C pentru PC pur și preferabil 145–150 °C. Aceste temperaturi elimină din ecuație imprimantele cu pat limitat la 60–80 °C (multe imprimante precum Ender 3, Anycubic Kobra standard) și chiar pe unele cu pat la 100–110 °C. Pentru PC-ABS și blend-uri moderne, temperatura de pat de 90–115 °C este suficientă, compatibilă cu Bambu Lab X1C (pat max 120 °C), Prusa XL și altele.
Incintă cu cameră activă - obligatorie pentru PC pur, puternic recomandată pentru blend-uri
Incinta cu cameră activă la 60–70 °C este esențială pentru PC pur. Cu cât piesa este mai mare, cu atât necesitatea camerei active este mai stringentă, platformele de printare nu pot menține singure temperatura în volumul de printare pe piese înalte. Conform Polymaker Wiki, pentru PC-ABS, camera la 90–105 °C este foarte recomandată (nu doar „de dorit"), deoarece temperaturi ambientale mai mici produc crăpături spontane în straturile superioare ale pieselor de dimensiuni medii și mari.
Imprimantele fără cameră activă pot printa blend-uri de PC pe piese mici, cu rezultate variabile; nu este o soluție repetabilă pentru piese de dimensiuni medii.
Suprafețele de aderență la pat pentru PC
Aderența la pat este cel mai mare obstacol practic în printarea cu PC. PC-ul la temperaturi ridicate tinde fie să nu adere suficient (warping și desprindere), fie să adere atât de puternic încât desprinderea piesei deteriorează suprafața de printare sau piesa însăși.
Magigoo PC - adezivul recomandat oficial
Magigoo PC este recomandat oficial de Polymaker pe toate produsele lor de PC și PC-ABS și este soluția cu cel mai bun echilibru aderență la cald / eliberare la rece pentru policarbonat. Conform parteneriatulului anunțat public de Polymaker (2017–prezent), Magigoo PC „permite o aderență excelentă pe patul cald și o eliberare ușoară când patul se răcește." Aplicarea se face direct pe placa PEI sau sticlă, fără modificări ale calibrării Z-offset-ului.
Garolite (G10)
Garolite oferă aderență bună pentru PC, similar cu nylon. Garolite cu PVA glue stick este una dintre suprafețele recomandate pentru PC. Dezavantajul față de Magigoo: garolite reține mai puternic piesa la eliberare și necesită mai multă atenție la desprindere.
PEI texturat sau neted cu adeziv
PEI neted fără adeziv poate funcționa pentru piese mici de PC-ABS la temperaturi de pat de 90–100 °C, dar nu este fiabil pentru piese mai mari sau pentru PC pur. Cu Magigoo PC, PEI devine o suprafață excelentă și repetabilă.
Ce să evitați
Nu printați PC pe suprafețe fără adeziv la temperaturi ridicate, riscul de fuzionare permanentă este real. Un utilizator din forumul Prusa descrie cum PC se poate lipi definitiv de garolite dacă Z-offset-ul este prea mic, distrugând placa. Distanța de sub 0,4 mm la interfața cu suporturile ajută la desprindere, dar face suporturile mai greu de îndepărtat.
Parametrii de printare recomandați
Valorile sunt puncte de pornire validate. Consultați întotdeauna TDS-ul brandului specific.
Uscarea filamentului PC
PC este higroscopic, mai puțin decât PA, dar suficient de problematic pentru a justifica uscarea înainte de printare. Conform Polymaker Wiki, PolyLite PC absoarbe umiditatea ușor mai repede decât PLA standard. Umiditatea din PC produce bule pe suprafața piesei, stringing excesiv și adeziune inter-strat slabă.
Temperatura de uscare recomandată: 70–80 °C timp de 4–6 ore. SalesPlastics recomandă pentru granule de PC industrial pre-uscare la 120 °C timp de 4–6 ore, dar pentru filamente de consum, 80 °C este valoarea standard. Nu depășiți temperatura recomandată, filamentele cu adaosuri speciale pot fi afectate la temperaturi prea mari.
Simptomele filamentului umed la PC: pocnituri la extrudare, suprafețe cu bule sau micro-goluri, opacitate mai mare decât normalul pe variantele transparente, stringing care nu se rezolvă prin ajustarea retracției.
Rolul crucial al călirii (annealing) la PC
Călirea (annealing) este un pas post-printare care, pentru PC, nu este opțional, este parte din procesul de producere a pieselor funcționale de calitate. Conform Polymaker Wiki, călirea este obligatorie după printarea PC-ABS și PolyMax PC pentru proprietăți mecanice optime.
Procesul de călire pentru PC conform Polymaker: mențineți camera la 90–105 °C timp de 2 ore imediat după terminarea printului, apoi lăsați piesa să se răcească lent la temperatura camerei. Răcirea bruscă (deschiderea ușii carcasei imediat după print) produce tensiuni interne și crăpături, exact ceea ce recoacerea urmărește să elimine.
Conform Polymaker Wiki, temperatura ambientală trebuie menținută cât mai ridicată posibil în timpul printului, iar recoacerea trebuie să înceapă imediat ce printul s-a terminat, înainte ca piesa să se răcească. Pe imprimantele cu cameră activă (Bambu Lab X1C, Bambu Lab P1S), puteți seta temperatura camerei la 90–100 °C după terminarea printului și lăsați piesa să se răcească lent, echivalentul călirii în cuptor.
Răcirea lentă și controlată este cea mai importantă măsură anti-cracking pentru piese mari din PC, mai importantă chiar decât temperatura de printare.
Proprietățile mecanice ale PC față de alte filamente
PC este cel mai rezistent filament FDM comun din perspectiva combinației de proprietăți.
*PA: valorile variază semnificativ în funcție de tip (PA6 vs. PA12 vs. PA-CF).
Rezistența la impact a PC este cu un nivel peste orice alt filament FDM comun. PC „poate lua lovituri repetate de ciocan fără să se spargă", o afirmație verificabilă prin simpla origine a materialului: geamuri antiglonț și viziere de moto/ski sunt fabricate din PC. Această rezistență la impact îl face materialul preferat pentru carcase de protecție, cadre de drone, componente expuse la șocuri mecanice și echipamente de protecție.
Aplicații pentru care PC este alegerea corectă
PC nu este materialul potrivit pentru orice aplicație, dificultatea și costul impun justificarea alegerii. PC este alegerea optimă pentru:
- Carcase de protecție expuse la impact - echipamente industriale, carcase de drone, panouri de protecție, viziere
- Componente funcționale la temperaturi ridicate - HDT 135–140 °C îl face capabil să reziste la temperaturi unde PLA (50–60 °C), PETG (70–75 °C) și ABS (88–100 °C) cedează deja sub sarcină
- Componente auto sub capotă - suporturi, cleme, canale de aer, piese expuse la lichide de răcire și temperaturi de 80–120 °C
- Piese transparente funcționale - lentile, difuzoare de lumină, panouri transparente, acoperiri optice; PC este singurul filament FDM cu transparență optică reală (88–90%)
- Carcase pentru electronică care se încălzește - PC este izolator electric și rezistă la temperaturi la care plasticele uzuale ar începe să se deformeze
- Prototipuri funcționale pentru piese finale din PC injectat - prototipul este realizat din același material ca piesa finală, eliminând discrepanțele de comportament
- Componente aerospațiale și de robotică noncritice - raport rezistență/greutate excelent pentru aplicații structurale ușoare
PC nu este alegerea potrivită pentru: piese care nu necesită rezistență termică sau la impact peste ABS/PETG (costul și dificultatea nu se justifică), componente cu rezistență chimică la solvenți organici (acetonă, toluen, xilen atacă PC - folosiți PP sau PTFE), și aplicații unde transparența nu este necesară și rezistența la impact medie este suficientă (PETG sau ABS sunt mai simple).
Cum alegi între PC pur, PC-ABS și blend-uri: ghid de alegere și decizie
Dacă imprimanta ta poate atinge 290–310 °C nozzle și 135–150 °C pat, cu cameră activă la 60–70 °C - PC pur oferă proprietăți maxime, inclusiv transparență completă. Dacă nu poți atinge aceste temperaturi sau nu ai cameră activă, PC-ABS sau PolyMax PC sunt alegerea pragmatică: printare la 250–270 °C, pat la 90–115 °C, pe imprimante cu cameră pasivă sau activă mai puțin agresivă. Dacă ai o imprimantă modernă cu cameră integrată (Bambu Lab X1C, Bambu Lab P1S) - PolyMax PC sunt calibrate pentru aceste sisteme și oferă o experiență de printare mai predictibilă decât PC pur.
Călirea la 90°C / 2 ore imediat după print este obligatorie pentru PC-ABS și PolyMax PC, indiferent de sistemul de printare.
Troubleshooting: probleme frecvente și soluții
Piesele se crapă între straturi (delamination / cracking)
Cauza cea mai frecventă la PC: răcire prea bruscă, fie prin lipsa carcasei, fie prin deschiderea ușii carcasei imediat după print. Conform Polymaker Wiki, menținerea temperaturii camerei ridicate și răcirea lentă sunt cele mai eficiente măsuri anti-cracking. Soluții: verificați că carcasa este etanșă și că temperatura ambientală este suficient de ridicată, nu deschideți carcasa imediat după terminarea printului, implementați recoacerea. Dacă temperatura nozzle-ului este prea mică, delamination apare și la temperaturi corecte de incintă, creșteți cu 5°C.
Warping sever și desprindere de pe pat
Verificați în ordine: adezivul (Magigoo PC sau garolite cu PVA), temperatura patului (creșteți progresiv până la maxim posibil al imprimantei), temperatura camerei (carcasă necesară), brimul (minimum 5 mm, cresc la 10–15 mm pentru piese mari), viteza primului strat (reduceți la 15–20 mm/s). O temperatură de pat sub 135 °C pentru PC pur produce desprindere garantată, dacă imprimanta nu poate atinge această temperatură, PC pur nu este fezabil pe ea.
Piesa nu se poate desprinde de pe pat (lipire excesivă)
Lăsați patul să se răcească complet la temperatura camerei: PC, ca și nylon, eliberează natural suprafețele adezive la rece. Dacă tot nu cedează, aplicați câteva picături de apă la interfața piesă-adeziv. Magigoo PC este formulat pentru a facilita desprinderea la rece, dacă ați aplicat corect Magigoo, desprinderea nu ar trebui să fie o problemă. Nu forțați piesa caldă.
Stringing excesiv
PC la temperaturi ridicate are vâscozitate mică și tendință de stringing. Soluții: verificați că filamentul este uscat (stringing-ul crește cu umiditatea), calibrați retracția (1–2 mm direct drive, 2–4 mm Bowden), reduceți temperatura cu 5°C dacă stringing-ul persistă după uscare și calibrare. Nu coborâți sub temperatura minimă recomandată, delamination este mai gravă decât stringing-ul.
Suprafețe cu bule sau aspect mat pe PC transparent
Cauza: filament umed. Uscați la 80 °C / 4–6 ore și printați direct din dry box. Umiditatea din PC produce micro-bule care compromit atât transparența optică, cât și proprietățile mecanice.
Crăpături la desprinderea de pe pat
Piesa s-a răcit prea brusc sau tensiunile interne sunt prea mari. Implementați recoacerea imediată (lăsați camera la 90 °C timp de 2 ore imediat după terminarea printului), apoi răcire lentă. Verificați că brimul a fost suficient și că viteza de printare nu a fost prea mare, vitezele mari produc tensiuni inter-strat mai mari.
Lista de verificare înainte de primul print cu PC
- ✓ Hotend-ul este all-metal, fără tub PTFE în zona termică
- ✓ Patul poate atinge temperatura necesară: 135–150 °C pentru PC pur, 90–115 °C pentru PC-ABS / blend
- ✓ Carcasa este montată și funcțională; pentru PC pur, camera activă la 60–70 °C
- ✓ Am aplicat Magigoo PC pe suprafața curată a patului sau am pregătit garolite cu PVA
- ✓ Filamentul a fost uscat la 75–80 °C / 4–6 ore dacă a stat deschis
- ✓ Temperatura nozzle pornește de la valorile recomandate de producătorul filamentului specific
- ✓ Răcirea este dezactivată complet (0%)
- ✓ Viteza este redusă la 20–30 mm/s pentru PC pur sau 30–60 mm/s pentru blend-uri
- ✓ Brimul este setat la minimum 5 mm
- ✓ Am planificat recoacerea imediată la 90–100 °C / 2 ore după terminarea printului
- ✓ Nu voi deschide carcasa imediat după terminarea printului, răcire lentă
- ✓ Am verificat că extrudarea este uniformă (fir neted, fără pocnituri) înainte de lansarea printului
Întrebări frecvente (FAQ)
Pot printa policarbonat pe un Bambu Lab X1C sau P1S?
Da, cu PC-ABS sau PolyMax PC, nu cu PC pur. Bambu Lab X1C și P1S au hotend all-metal, cameră de printare cu temperatura controlabilă și pat care atinge 110–120 °C. Aceste specificații sunt suficiente pentru PC-ABS și PolyMax PC (250–270 °C nozzle, 90–115 °C pat, cameră 90–105 °C). Pentru PC pur, care necesită nozzle la 290–310 °C și pat la 135–150 °C, Bambu Lab nu atinge parametrii necesari fiabil. Folosiți profilul Bambu Studio pentru PolyMax PC sau PC-ABS, profilele testate de Polymaker și Bambu Labs sunt disponibile în Bambu Studio.
De ce se crapă piesele mele din PC în straturile superioare?
Crăpăturile în straturile superioare ale pieselor PC sunt aproape întotdeauna cauzate de răcire prea bruscă, diferența termică mare între straturile calde din interior și suprafața exterioară răcită creează tensiuni interne care depășesc rezistența adeziunii inter-strat. Soluții: creșteți temperatura camerei, nu deschideți carcasa imediat după print, implementați recoacerea la 90–100 °C imediat ce printul s-a terminat. Conform Polymaker Wiki, menținerea temperaturii camerei ridicate și răcirea lentă sunt cele mai eficiente măsuri preventive.
PC este mai rezistent decât nylon?
Depinde de proprietatea comparată. La rezistența la tracțiune, PC (60–72 MPa) și PA (50–80 MPa în funcție de tip) sunt comparabile — PA6-CF poate depăși PC. La rezistența la impact, PC (600–800 J/m Izod, ASTM D256) este cu mult superior oricărui nylon standard. La rezistența termică, PC (HDT 135–140 °C) depășește PA12 (~175 °C Vicat, dar HDT similar sau mai mic) și este comparabil cu PA6 pentru HDT. La transparență optică, PC nu are rival în FDM. Conform Formlabs, PC oferă cea mai bună combinație de rezistență la tracțiune, rezistență la impact și rezistență termică dintre filamentele FDM comune.
PC este transparent? Pot face piese optice cu el?
PC pur oferă transmisie optică de 88–90% (ASTM D1003), comparabilă cu sticla acrilică. Piesele FDM din PC transparent nu sunt perfect clare imediat după printare, stratificarea creează o opacitate ușoară. Post-procesarea (șlefuire progresivă cu șmirghel până la 2000 grit, urmată de polish cu pastă optică) poate îmbunătăți semnificativ claritatea. Pentru aplicații optice precise (lentile, difuzoare), PC printat FDM este un punct de start bun dar necesită finisare manuală sau CNC pentru calitate optică reală.
Am nevoie de nozzle hardened pentru PC?
Nu pentru PC pur, PC-ABS sau blend-uri fără fibre, PC fără umpluturi nu este abraziv și nozzle-ul de alamă standard funcționează bine. Dacă printați PC-CF (PC cu fibră de carbon), nozzle hardened din oțel este obligatoriu, fibra de carbon uzează rapid nozzle-urile de alamă, identic cu situația din PA-CF sau PETG-CF.
Ce adeziv funcționează pe pat pentru PC?
Magigoo PC este recomandarea oficială a Polymaker și Magigoo pentru toate variantele de PC și PC-ABS. Funcționează pe PEI neted sau sticlă și oferă aderență la cald cu eliberare ușoară la rece. Garolite cu PVA glue stick este alternativa pentru cei care preferă suprafețe mecanice. PVA glue stick direct pe PEI sau sticlă (fără garolite) funcționează pentru piese mici de PC-ABS, cu rezultate variabile pe piese mai mari. Conform MatterHackers, fără adeziv corect la PC, printul va eșua, nu există soluție fără adeziv pentru PC.
Pot printa PC fără incintă închisă?
Pentru piese mici din PC-ABS sau blend-uri, este posibil în medii calde (25–30 °C) fără curenți de aer, cu rezultate variabile. Pentru piese medii și mari sau pentru PC pur, carcasa este practic obligatorie. Conform Airwolf 3D, cu cât piesa este mai mare, cu atât capacitatea patului de a menține temperatura în volumul de printare scade, incinta activă devine singura soluție pentru piese mari. Fără carcasă, tensiunile interne din răcirea neuniformă produc crăpături și delamination independent de calitatea adezivului sau a temperaturii nozzle-ului.
Ce înseamnă călirea la PC și este obligatorie?
Călirea (annealing) este tratamentul termic post-printare la 90–105 °C timp de 2 ore, urmat de răcire lentă la temperatura camerei. Conform Polymaker Wiki, recoacerea „este obligatorie după printarea policarbonatului" pentru proprietăți mecanice optime. Procesul reduce tensiunile interne acumulate în timpul printării, îmbunătățește cristalizarea locală și reduce riscul de crăpare spontană ulterioară. Pe imprimantele cu cameră activă (Bambu Lab X1C, Bambu Lab P1S), recoacerea se poate face în cameră imediat după terminarea printului, setând temperatura camerei la 90–100 °C și lăsând piesa să se răcească lent.
Te-ar mai putea interesa și ...
- PC - Tot ce trebuie să știți: proprietăți, aplicații, avantaje și limite
- Ce filament rezista cel mai bine la temperaturi inalte?
- Cum sa optimizezi setarile de imprimare pentru fiecare tip de filament
- Temperatura ambientală și printarea 3D: de ce rola primită azi prin curier nu trebuie încărcată direct în imprimantă
- Probleme de extrudare – Ghid complet troubleshooting FDM
Comentarii